Role-play como estratégia de ensino de língua a perspetiva de estudantes de português na China
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Keywords
Português Língua Estrangeira, Macau, Métodos de role-play, Cidadania Intercultural
Resumo
Os métodos de role-play (dramatizações ou representações na sala de aula) são parte de um ensino que prepara os alunos para a cidadania intercultural e para os desafios da sociedade atual, apresentando-se como uma opção flexível que potencia a iniciativa e a interação e que possibilita desempenhar diferentes papéis sociais e recriar diversas situações na sala de aula. A literatura revela que o uso de atividades de role-play na aprendizagem de línguas permite aos alunos desenvolver diversas competências. O presente estudo tem como objetivo analisar a implementação de role-play como estratégia de ensino nas turmas de alunos finalistas da licenciatura de Português em Macau (China). Em termos metodológicos, foram aplicados questionários a estudantes finalistas da licenciatura de Português em Macau, de modo a promover uma análise quantitativo-qualitativa sobre esta temática. Os resultados demonstram que as atividades de role-play são um fator de motivação para a aprendizagem da língua e que potenciam a sala de aula como meio para um ensino prático e contextualizado, favorecendo o
desenvolvimento de competências linguísticas, interpessoais e socioculturais.
Referências
Baruch, Y. (2006). Role-play Teaching: Acting in the Classroom. Management Learning, 37(1), 43-61.
Bhattacharjee, S., & Ghosh, S. (2013). Usefulness of Role-Playing Teaching in Construction Education: A Systematic Review. In: T. Sulbaran (Ed.), Proceedings of the 49th ASC Annual International Conference. California, USA: California Polytechnic State University.
Biggs, J. & Tang C. (2011). Teaching for quality learning at university. Berkshire: Open University Press.
Bork, A. (2006). A utilização da técnica de Role-Play no Ensino Médio. Estudos Linguísticos, XXXV, 304-309.
Byram, M. (2008). From foreign language education to education for intercultural citizenship. Bristol: Multilingual Matters.
Byram, M., Gribkova, B., & Starkey, H. (2002). Developing the Intercultural Dimension in Language Teaching: a practical introduction for teachers. Language Policy Division. Council of Europe: Strasbourg.
Cechin, M. (2018). Role-play para graduandos e o ensino da leitura. Linguagens & Cidadania, 4(2), 6-16.
Chesler, M., & Fox, R. (1966). Role-Play Methods in the Classroom. Chicago: Science Research Associates, Inc.
Coelho, J., Souza, G. & Albuquerque, J. (2019). Desenvolvimento de questionários e aplicação na pesquisa em Informática na Educação. In: P. Jaques, M. Pimentel, S. Siqueira & I. Bittencourt, (Eds.) Metodologia de Pesquisa em Informática na Educação: Abordagem Quantitativa de Pesquisa. Porto Alegre: SBC (Série Metodologia de Pesquisa em Informática na Educação, v. 2). Acesso em 12 Novembro 2019. Disponível em: https://metodologia.ceie-br.org/livro-2
Cherif, A., & Somervill, C. (1995). Maximizing Learning: Using Role Playing in the Classroom. The American Biology Teacher, 57(1), 28-33.
Clarke, J. (2009). Student centred teaching methods in a Chinese setting. Nurse Education Today, 30, 15-19.
Conselho da Europa. (2001). Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas: ensino, aprendizagem e avaliação. (M. J. do Rosário, & N. V. Soares, Trads.). Porto: Edições Asa.
Dorathy, A., & Mahalakshmi, S. (2011). Second Language Acquisition through Task-based Approach– Role-play in English Language Teaching. English for Specifics Purpose World, 33, 1-7.
Jin, L., & Cortazzi, M. (2006). Changing Practices in Chinese Cultures of Learning. Language, Culture and Curriculum, 19(1), 5-20.
Kember, D., & McNaught, C. (2007). Enhancing University Teaching. London: Routledge.
Liu, Y., Zhang, M., & Yin, Q. (2014). Challenges in Intercultural Language Education in China. Canadian Social Science, 10(6), 38-46.
Lin, S., & Suwanthep, J. (2011). E-learning Constructive Role Plays for EFL Learners in China’s Tertiary Education. Asian EFL Journal - Professional Teaching Articles, 49, 1-26.
Naidu, S., & Linser, R. (2000). Dynamic goal-based role-play simulation on the web: A case study. Educational Technology & Society, 3(3), 190-202.
Nield, K. (2004). Questioning the myth of the Chinese learner. International Journal of Contemporary Hospitality Management, 16(3), 189-196.
Krebt, M. (2017). The Effectiveness of Role Play Techniques in Teaching Speaking for EFL College Students. Journal of Language Teaching and Research, 8(5), 863-870.
Kulich, S., & Wang, Y. (2015). Intercultural Communication in China. In: J. Bennett (Ed.), The SAGE Encyclopedia of Intercultural Communication. (pp. 458-469). Thousand Oaks, CA: Sage.
Kuśnierek, A. (2015). Developing students’ speaking skills through role-play. World Scientific News, 1, 73-111.
McSharry, G., & Jones, S. (2000). Role-play in science teaching and learning. School Science Review, 82, 73-82.
Porto, M., & Byram, M. (2015). Developing intercultural citizenship education in the language classroom and beyond. Argentinian Journal of Applied Linguistics, 3(2), 9-29.
Porto, M., Houghton, S., & Byram, M. (2018). Intercultural citizenship in the (foreign) language classroom. Language Teaching Research, 22(5), 484-498.
Race, P. (2010). Making learning happen: A guide for post-compulsory education. (2nd ed.) London: SAGE.
Rahayu, P. (2015). Role Play Strategy in Teaching Speaking. Jurnal Ilmiah Edu Research, 4(1), 61-70.
Rao, Z. (2002). Chinese students’ perceptions of communicative and non-communicative activities in EFL classroom. System, 30, 85-105.
Rashid, S., & Qaisar, R. (2017). Role Play: A Productive Teaching Strategy to Promote Critical Thinking. Bulletin of Education and Research, 39(2), 197-213.
Rojas, M., & Villafuerte, J. (2018). The Influence of Implementing Role-play as an Educational Technique on EFL Speaking Development. Theory and Practice in Language Studies, 8 (7), 726-732.
Sawhney, A., Mund, A., & Koczenasz, J. (2001). Internet-Based Interactive Construction Management Learning System. Journal of Construction Education, 6(3), 124-138.
Semple, A. (2000). Learning theories and their influence on the development and use of educational technologies. Australian Science Teachers Journal, 46(3), 21-28.
Vasconcellos, L., & Guedes, L. (2007). E-surveys: vantagens e limitações dos questionários eletrônicos via internet no contexto da pesquisa científca. Apresentação realizada na X SEMEAD, FEA-USP, São Paulo, Brasil. Acesso em 27 Novembro 2019. Disponível em: http://sistema.semead.
com.br/10semead/sistema/resultado/trabalhosPDF/420.pdf
Yazisi, H. (2004). Student Perceptions of Collaborative Learning in Operations Management Classes. Journal of Education for Business, 80(2), 110-118.
Zhang, D., Li Y. & Wang, Y. (2013). How Culturally Appropriate Is the Communictive Approach with Reference to the Chinese Context ? Creative Education, 4(10a), 1-5.
Zhang, Y. (2010). Cooperative Language Learning and Foreign Language Learning and Teaching. Journal of Language Teaching and Research, 1(10), 81-83.
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0.
No momento de submissão do artigo é necessário o preenchimento da respetiva “Declaração de Direito Autoral” pelo(s) autor(es), na qual se afirma concordar com as condições e normas de publicação da RILP, bem como garantir o carácter inédito e original do texto submetido para avaliação científica. Deste modo, o(s) autor(es) declara(m) aceitar as instruções e condições de publicação da revista, respeitando os deveres de copyright, mantendo os seus direitos autorais, mas cedem à RILP os direitos sobre a primeira publicação na versão impressa e digital.
A publicação e partilha parcial ou integral do texto (em repositórios institucionais, capítulos de livros, publicações periódicas, redes sociais e plataformas profissionais nas áreas de ciência e investigação, entre outros) obriga à referenciação da publicação inicial na revista e ligação para o site da RILP, recorrendo, para o efeito, à informação disponibilizada pelo sistema DOI (Digital Object Identifier).
A RILP incentiva a partilha e distribuição do trabalho publicado pelos autores na revista, elevando os factores de impacto e número de citações registadas, contribuindo assim para uma ciência aberta (https://www.ciencia-aberta.pt/) e acessível (http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/portals-and-platforms/goap/open-science-movement/), desde logo, à comunidade internacional de língua portuguesa.
Os trabalhos publicados estão licenciados com uma Licença Creative Commons – Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) e a RILP não imputa aos autores nenhum custo pela submissão de artigos ou publicação.
Deverá enviar a respetiva "Declaração de Direito Autoral" devidamente preenchida e assinada para o seguinte endereço de e-mail: [email protected]
Manuel Duarte João Pires, Sun Yat-sen University
Leitor de Português na Universidade de Sun Yat-sen (China) com licenciatura e mestrado em Língua e Cultura Portuguesa pela Universidade de Lisboa. Presentemente encontra-se a fazer o doutoramento em Estudos Culturais na mesma instituição. Tem publicações nas áreas do Português na China e dos Estudos Culturais.