Conservation of Built Cultural Heritage in Mozambique: The Political Emergence of the Concept and the Evolution of Its Application
Main Article Content
Keywords
Heritage, Conservation, Culture, Mozambique, Protection Zones
Abstract
The article addresses the growing importance of cultural heritage in Mozambique. Firstly, it describes the trajectory of cultural heritage conservation in the country, specifically immovable heritage. The various phases in the evolution of policies and practices related to cultural heritage conservation are analysed. This analysis also considers the collaboration established between Eduardo Mondlane University and the National Directorate of Cultural Heritage, under the Ministry responsible for the area of Culture, in support of heritage conservation in Mozambique. In the second part of the article, heritage management models are evaluated based on specific case studies of protected zones in Mozambique. The authors discuss common aspects and particular situations related to archaeological and built heritage.
References
Appadurai, A. et al. (2001). The globalization of archaeology and heritage: a discussion with Arjun Appadurai. Journal of Social Archaeology, 1, 35-49.
Carrilho, J., e Lage, L. (2018). Sobre a preservação do património cultural edificado em Moçambique. In W. Rossa, N. Lopes e N. Gonçalves (Eds), Oficinas de Muhipiti: Planeamento Estratégico, Património, Desenvolvimento, Coimbra: Universidade de Coimbra, pp. 25-88.
Chirikure, S., e Pwiti, G. (2008). Community Involvement in Archaeology and Cultural Heritage Management: An Assessment from case studies in Southern Africa and elsewhere. Current Anthropology, 49(3), 467-485.
Costa, A. (2018). Preservar e valorizar o património cultural dos moçambicanos: Histórias e reflexões do passado e do presente. In Y. A. Froner (Ed.), Património Cultural e Sustentabilidade: ação integrada entre o Brasil e Moçambique. Belo Horizonte: São Jerônimo, pp. 13-24.
Fonseca, A. e Alaje, F. (2023). Manual de Educação para o Património. Ilha de Moçambique. Mértola: Associação de Defesa do Património de Mértola.
Henderson, J., Breen, C., Esteves, L., La Chimia, A., Lane, P., Macamo, S., Marvin, G., e Wynne-Jones, S. (2021). Rising from the Depths Network: A Challenge-Led Research Agenda for Marine Heritage and Sustainable Development in Eastern Africa. Heritage 2021, 4, 1026-1048.
Hodder, I. (2011). Is a Shared Past Possible? The Ethics and Practice of Archaeology in the Twenty-First Century. In K. Okamura e A. Matsuda (Eds.), New Perspectives in Global Public Archaeology, New York: Springer. pp. 19-28.
Ireland, T. (2010). Excavating Globalization from the Ruins of Colonialism: Archaeological Heritage Management Responses to Cultural Change. In E. Negussie. (Ed.), Changing World, Changing Views of Heritage: heritage and social change: Proceedings of the ICOMOS Scientific Symposium. Dublin: ICOMOS, pp. 18-28
Jones, S., Jeffrey, S.; Maxwell, M., Hale, A., e Jones, C. (2017).3D heritage visualisation and the negotiation of authenticity: the ACCORD project. International Journal of Heritage Studies, 24(4), 333-353.
Jopela, A. (2011). Traditional Custodianship: A Useful Framework for Heritage Management in Southern Africa? Conservation and Management of Archaeological Sites, 13 (2-3), 103-122.
Jopela, A. (2014). Definição de conceitos-chave. In S. L. Macamo e A. Jopela (Eds.), Manual de conservação do Património Cultural Imóvel em Moçambique (pp. 5-9). Maputo: Ministério da Cultura – Direção Nacional do Património Cultural.
Jopela, A.; Rakotomamonjy, B (Eds.). (2010). Plano de Gestão e Conservação da Ilha de Moçambique 2010-2014. Maputo: Ministério da Cultura.
Jopela, A., Nhamo, A., e Katsamudanga, S. (2012). Tradition and Modernity: The inclusion and exclusion of traditional voices and other local actors in archaeological heritage management in Mozambique and Zimbabwe. In T. Halvorsen e P. Vale (Eds.), One World, Many Knowledges: Regional Experiences, Regional Linkages. Cape Town: Southern African-Nordic Centre, pp. 175-192.
Landgraf, F. . (2018). Políticas culturais de um Estado revolucionário: Moçambique no pós-independência (dissertação de mestrado). Salvador: Universidade Federal da Bahia.
Moçambique. Maputo. Constituição da República de Moçambique (2004). Boletim da República, Nr. 51, de 22 de Dezembro de 2004.
Moçambique. Maputo. Decreto Nr. 27/94, de 20 de Julho (1994). Regulamento de Proteção de Património Arqueológico e a composição do Conselho Nacional do Património Cultural. Boletim da Republica Nr. 29 (I). Maputo (Moçambique).
Moçambique. Maputo. Decreto Nr. 33/2008, de 13 de Agosto (2008). Património Cultural: o Local Histórico de Matchedje. Boletim da República Nr. 44 (I). Maputo (Moçambique).
Moçambique. Maputo. Decreto Nr. 46/2008, de 30 de Outubro (2008). Património Cultural: o Local Histórico de Chilembene. Boletim da República Nr. 44 (I). Maputo (Moçambique).
Moçambique. Maputo. Decreto Nr. 65/2008, de 23 de Dezembro (2008). Património Cultural: o Local Histórico de Nwadjahane. Boletim da República Nrº 44 (I).
Moçambique. Maputo. Decreto Nr. 72/2009, de 15 de Dezembro (2009). Regulamento do Regime Jurídico relativo à proteção, preservação, e valorização do património da Luta de Libertação Nacional. Boletim da República Nr. 49 (I).
Moçambique. Maputo. Decreto Nr. 54/2015, de 31 de Dezembro (2015). Regulamento sobre o processo de avaliação do impacto ambiental e revoga os decretos Nr. 45/2004, de 29 de Setembro e 42/2008, de 4 de Novembro. Boletim da República, Nr. 104 (I).
Moçambique. Maputo. Decreto Nr. 54/2016, de 28 de Novembro (2016). Regulamento sobre a Classificação e Gestão do Património Edificado e Paisagístico da Ilha de Moçambique. Boletim da República Nr.142 (I). Maputo (Moçambique).
Moçambique. Maputo. Decreto Nr. 55/2016, de 28 de Novembro (2016). Regulamento sobre a Gestão de Bens Culturais Imóveis. Boletim da República Nr. 142 (I).
Moçambique. Maputo. Diploma Ministerial Nr. 183/2013 de 18 de Outubro (2013). Regulamento do Local Histórico de Chilembene abreviadamente designado por LHC. Boletim da República Nr. 84 (I).
Moçambique. Maputo. Diploma Ministerial Nr. 184/2013 de 18 de Outubro (2013). Regulamento do Local Histórico de Mactchedje abreviadamente designado por LHM. Boletim da República Nr. 84 (I).
Moçambique. Maputo. Diploma Ministerial Nr. 185/2013 de 18 de Outubro (2013). Regulamento do Local Histórico de Nwadjahane, abreviadamente designado por LHN. Boletim da República Nr. 84 (I).
Moçambique. Maputo. Lei Nr. 10/88 de 22 de Dezembro (1988) Proteção legal dos bens materiais e imateriais do património cultural moçambicano. Boletim da República Nr. 50 (I).
Moçambique. Maputo. Lei Nr. 18/1991, de 3 de Agosto (1991), Lei de Águas. Boletim da República, Nr. 31 (I).
Moçambique. Maputo. Lei Nr. 19/97, de 1 de Outubro (1997). Lei de Terras. Boletim da República Nr. 40 (I).
Moçambique. Maputo. Lei Nr. 13/2009, de 25 de Fevereiro (2009). Proteção, Preservação, e Valorização do património da Luta de Libertação Nacional. Boletim da República Nr. 8 (I). ().
Moçambique. Maputo Lei Nr. 16/2014, de 20 de Junho (2014). Lei de Proteção, Conservação e Uso sustentável da Diversidade Biológica. Boletim da República Nr. 50 (I).
Moçambique. Maputo. Lei Nr. 5/2017, de 11 de Maio (2017). Lei da Conservação da Biodiversidade, que altera e república a Lei Nr. 16/2014, de 20 de Junho, Lei de Proteção, Conservação e Uso sustentável da Diversidade Biológica. Boletim da República Nr. 73 (I).
Lowenthal, D. (1994). Identity, Heritage and History. Princeton: Princeton University.
Macamo, S. L. (1996). The problems of conservation of archaeological sites in Mozambique. In G. Pwiti e R. Soper (Eds.), Aspects of African Archaeology: papers from the 10th Congress of the Pan African Association for Prehistory and related Studies. Harare: University of Zimbabwe Publications, pp. 813-816.
Macamo, S. L. (2003). Inventário Nacional de Monumentos, Conjuntos e Sítios do Património Cultural (trabalho não publicado). Maputo: Ministério da Cultura, Direção Nacional do Património Cultural.
Macamo, S. L. (2006). Privileged Places in South Central Mozambique: the archaeology of Manyikeni, Niamara, Songo and Degue-Mufa. Maputo / Uppsala: Department of Archaeology and Anthropology, Eduardo Mondlane University / Department of Archaeology and Ancient History, Uppsala University.
Macamo, S. L. (2010). A protecção do património edificado em Moçambique: desafios para o presente e futuro. In L. Lage e J. Carrilho (Eds.), Inventário do Património Edificado da Cidade de Maputo. Catálogo de Edifícios e Conjuntos Urbanos Propostos para Classificação, Maputo: Universidade Eduardo Mondlane – Faculdade de Arquitetura e Planeamento Físico, pp. 7-8.
Macamo, S. (2012). Macuti town and community involvement in the conservation of Mozambique Island. In T. Malao et al. (Eds.), Academic Papers: International Conference on “Living with World Heritage in Africa”. 40 years World Heritage Convention. Pretoria: African World Heritage Fund and the Department of Arts and Culture, pp. 125-134.
Macamo, S. (2015). Realidades, demandas e possibilidades para a gestão do património nos Países Africanos de Língua oficial Portuguesa-PALOP. Caderno de Gestão do Património (Série Encontros), pp. 23-35.
Macamo, S. L. (2018). A Conservação do Património Arqueológico em Moçambique: avanços e limitações. In Y. A. Froner (Eds.), Património Cultural e Sustentabilidade: ação integrada entre Brasil e Moçambique. Belo Horizonte, Editora São Jerónimo, pp. 141-158.
Macamo, S., Ekblom, A. (2005). Projetos SAREC e a participação das comunidades locais na pesquisa arqueológica: o caso do distrito de Vilankulo. In B. Zimba e J. P. Castiano (Eds.), As Ciências Sociais na Luta Contra a Pobreza em Moçambique. Maputo: OSSREA, pp. 125-128.
Macamo, S., e Ekblom, A. (2018). Living Heritage. Cultural Heritage Management and Archaeological Practice in Mozambique. In A. Ekblom et al. (Eds.), The resilience of heritage. Cultivating a future of the past. Essays in honour of Professor Paul J.J. Sinclair Uppsala: Uppsala Universitet, pp. 393-410.
Macamo, S., e Saetersdal, T. (2004). Archaeology and Cultural Heritage Management in Mozambique – some experiences made and some future challenges. In T. Oestigaard e N. Anfinset (Eds.), Combining the Past and the Present: archaeological perspectives on society. Oxford: Archaeopress, pp. 189-200.
Machel, S. (1979). A cultura é a questão central da revolução. Revista Tempo, 431.
Maia, M. (1995). Critérios. Classificação de Bens Imóveis. Lisboa: Secretaria de Estado da Cultura – Instituto Português do Património Arquitetónico e Arqueológico.
Meneses, M. (1999). A technological approach to the Acheulean of southern Mozambique and its relevance for the study of the Acheulean in Southern Africa. New Brunswick, Rutgers University. (Ph.D. Thesis),
Meneses, M. (2015). ‘Xiconhoca, o inimigo’: Narrativas de violência sobre a construção da nação em Moçambique, Revista Crítica de Ciências Sociais, 106, 9-52.
Meneses, M. (2018). Singing Struggles, Affirming Politics: Mozambique’s Revolutionary Songs as Other Ways of Being (in) History. In S. Khan, M.P. Meneses, e B.E. Bertelsen (Eds.), Mozambique on the Move: Challenges and Reflections. Leiden: Brill, pp. 254-278
Morais, J. e Sinclair. P. (1980). Manyikeni, a Zimbabwe in southern Mozambique. In R. Leakey B. Ogot. (Eds.), Proceedings, 8th Panafrican Congress of Prehistory and Quaternary Studies. Nairobi: International Louis Leakey Memorial Institute for African Prehistory, pp 351–354.
Morais, J. (1988). The Early Farming Communities of Southern Mozambique. Studies in African Archaeology 3. Maputo / Stockholm: Eduardo Mondlane University / Central Board of National Antiquities.
Muocha, M. (2005). O uso das placas para a identificação do património arqueológico: estudo de caso das estações arqueológicas do Distrito de Vilankulo, 1943-2004. Maputo: Departamento de História/UEM. (Dissertação de licenciatura)
Muocha, M. (2014). A Educação Patrimonial no contexto da gestão do património cultural imóvel. In S. Macamo A. Jopela (Eds.), Manual de conservação do Património Cultural Imóvel em Moçambique. Maputo: Ministério da Cultura-Direção Nacional do Património Cultural, pp. 59-66.
Ndoro, W. (2001). Your monuments our Shrine: the preservation of Great Zimbabwe. Studies in African Archaeology 19. Uppsala: Department of Archaeology and Ancient History, Uppsala University.
Nyathi, P. e Ndiwini, B. (2005). A living Religious Shrine under Siege. The Njelelle Shrine/king Mzilikazi’s Grave and conflicting demands on the Matopo Hills Area of Zimbabwe. In H. Stovel, N. Stanley-Price, e R. Killick (Eds.), Conservation of Living Religious Heritage. Rome: ICCROM, pp. 58-68
Pikirayi, I. 2011. Tradition, Archaeological Heritage and Communities in the Limpopo Province of South Africa. Addis Ababa: OSSREA.
Pwiti, G. e Ndoro, W. (1999). The Legacy of Colonialism: perceptions of the cultural heritage in Southern Africa with special reference to Zimbabwe. African Archaeological Review, 16(3), 143-153.
Ranger, T. (1999). Voices from the Rocks: Nature, culture, and history in the Matopos Hills of Zimbabwe. Bloomington: Indiana University.
Moçambique. Maputo. Resolução Nr. 12/97, de 10 de Junho (1997). Aprova a Política Cultural e Estratégia de sua Implementação. Boletim da República Nr. 223 (I).
Moçambique. Maputo. Resolução Nr. 12/2010, de 2 de Junho (2010). Aprova a Política de Monumentos. Boletim da República, Nr.22 (I).
Rossa, W. e Ribeiro, M.. (2015). Modos de Olhar. In W. Rossa, e M. C. Ribeiro (Eds.). Patrimónios de Influência Portuguesa: modos de olhar (pp. 9-38). Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.
Rowlands, M. (1994). The Politics of Identity in Archaeology. In G. Bond e A. Gilliam (Eds.), The Social Construction of the Past: representation as power, London: Routledge, pp. 129-143
Saetersdal, T. (2004). Places, People and Ancestors: archaeology and society in Manica, Mozambique (Ph.D. Thesis). Bergen: Faculty of Arts, University of Bergen.
Siliya, C. J. (1996). Ensaio sobre a Cultura em Moçambique. Maputo: CEGRAF
Sinclair, P. (1987). Space, Time and Social Formation: a territorial approach to the archaeology and anthropology of Zimbabwe and Mozambique c. 0-1700 AD. Uppsala: Societas Archaeologica Upsaliensis.
Sinclair, P. (1998). Urban Origins in Eastern Africa. In J. Mannergreen et al (Eds.), The City Local Tradition and Global Destiny (Seminar on Urban Cultural Heritage). Stockholm: SIDA, Culture and Media Division, pp. 57-62.
Soares, P. (1991). A proteção do património cultural em Moçambique e o programa do Museu Nacional de Etnologia. (III Encontro de museus de países e comunidades de língua portuguesa). Bissau / Lisboa: Secretaria de Estado da Cultura, Juventude e Desportos / Comissão Portuguesa do ICOM.
UNESCO (1972). Convenção para a Protecção do Património Mundial, Cultural e Natural. Paris: Centro do Património Mundial/UNESCO.
Article Sidebar
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
No momento de submissão do artigo é necessário o preenchimento da respetiva “Declaração de Direito Autoral” pelo(s) autor(es), na qual se afirma concordar com as condições e normas de publicação da RILP, bem como garantir o carácter inédito e original do texto submetido para avaliação científica. Deste modo, o(s) autor(es) declara(m) aceitar as instruções e condições de publicação da revista, respeitando os deveres de copyright, mantendo os seus direitos autorais, mas cedem à RILP os direitos sobre a primeira publicação na versão impressa e digital.
A publicação e partilha parcial ou integral do texto (em repositórios institucionais, capítulos de livros, publicações periódicas, redes sociais e plataformas profissionais nas áreas de ciência e investigação, entre outros) obriga à referenciação da publicação inicial na revista e ligação para o site da RILP, recorrendo, para o efeito, à informação disponibilizada pelo sistema DOI (Digital Object Identifier).
A RILP incentiva a partilha e distribuição do trabalho publicado pelos autores na revista, elevando os factores de impacto e número de citações registadas, contribuindo assim para uma ciência aberta (https://www.ciencia-aberta.pt/) e acessível (http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/portals-and-platforms/goap/open-science-movement/), desde logo, à comunidade internacional de língua portuguesa.
Os trabalhos publicados estão licenciados com uma Licença Creative Commons – Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) e a RILP não imputa aos autores nenhum custo pela submissão de artigos ou publicação.
Deverá enviar a respetiva "Declaração de Direito Autoral" devidamente preenchida e assinada para o seguinte endereço de e-mail: [email protected]
Maria Paula, Universidade de Coimbra
Maria Paula Meneses é investigadora coordenadora do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, integrando a linha de investigação sobre a 'Europa e o Sul global: patrimónios e diálogos'. Integra igualmente também, no CES, o grupo de trabalho sobre as Epistemologias do Sul. É doutorada em antropologia pela Universidade de Rutgers (EUA) e Mestre em História pela Universidade de S. Petersburgo (Rússia). Em 2022 foi investigadora visitante junto da Universidade de Paris 8, França. De entre os temas de investigação sobre os quais se debruça destacam-se os debates pós-coloniais em contexto africano, o pluralismo jurídico - com especial ênfase para as relações entre o Estado e as 'autoridades tradicionais' no contexto africano -, e o papel da história oficial, da(s) memória(s) e de ´outras´ narrativas de pertença nos processos identitários contemporâneos. Tem participado em vários projetos de investigação que resultaram na organização e publicação de vários livros e artigos. Lecciona em vários programas de doutoramento do CES e co-coordena com Karina Bidaseca (CLACSO) o curso internacional 'Epistemologias do Sul' (CLACSO-CES). Anteriormente foi Professora da Universidade Eduardo Mondlane (Moçambique). Tem o seu trabalho publicado em diversos países, incluindo Moçambique, Espanha, Portugal, Brasil, Senegal, Estados Unidos, Inglaterra, Argentina, Alemanha, Holanda e Colômbia.
Omar Madime, Universidade Eduardo Mondlane
Entre 1997 e 2000, frequentou o ensino secundário na Cidade de Xai-Xai, província de Gaza. Posteriormente, entre 2005 e 2008, ingressou na Universidade Eduardo Mondlane, onde concluiu a Licenciatura em História. Dando continuidade à sua formação académica, entre 2013 e 2015 frequentou e concluiu o Mestrado em Arqueologia na Universidade do Algarve, em Portugal. Mais tarde, entre 2018 e 2024, obteve o grau de Doutor em Arqueologia pelo Departamento de Arqueologia e História Antiga da Universidade de Uppsala, na Suécia. A sua trajetória profissional teve início no setor da educação, tendo exercido funções como professor na Escola Primária Completa do 3.º Congresso, no distrito de Massingir, província de Gaza, entre 2002 e 2004. Em 2005, lecionou na Escola Secundária da Macia, no distrito de Bilene, província de Gaza. A partir de 2010, passou a integrar o corpo docente do Departamento de Arqueologia e Antropologia da Faculdade de Letras e Ciências Sociais da Universidade Eduardo Mondlane, onde tem desenvolvido atividade de ensino e investigação. Os seus interesses académicos e profissionais centram-se nas áreas da Arqueologia, Gestão do Património Cultural e Gestão de Dados Arqueológicos.
Solange Macamo, Universidade Eduardo Mondlane
Solange Laura Macamo é Professora Associada em Arqueologia e Património Edificado no Departamento de Arqueologia e Antropologia da Faculdade de Letras e Ciências Sociais da Universidade Eduardo Mondlane (UEM), em Maputo, Moçambique. É Directora do Museu de Arqueologia e supervisora no Curso de Mestrado em Antropologia Social- Património Cultural, Memória e Identidade da UEM (desde 2024), sendo, igualmente, professora convidada dos júris de doutoramento em Patrimónios de Influência Portuguesa, pela Universidade de Coimbra, em Portugal. Coordena os seguintes Projectos financiados pela Fundação Alemã Gerda Henkel: projecto do Parque Arqueológico e do Património Biocultural e projecto do Mercado Comunitário Cultural, de Artesanato, Mariscos para o Desenvolvimento dos Serviços de Ecossistemas, nos Distritos costeiros de Chongoene e Xai-Xai, na Província de Gaza, Moçambique.