Perspectives on coping with the Covid-19 pandemic in Cape Verde and Brazil and the impact of public policies emergencies
Main Article Content
Keywords
COVID-19, pandemic, health policies, vaccination, public policy
Abstract
Em janeiro de 2020 a Organização Mundial de Saúde (OMS) identificou uma emergência epidemiológica internacional em decorrência do SARS-CoV-2 (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2). Este artigo apresenta alguns dados disponibilizados em plataformas públicas oficiais sobre a situação da COVID-19, analisa o processo de enfrentamento pelos governos centrais em Cabo Verde e no Brasil e discute como as políticas sociais e de saúde executadas por cada país repercutiram no impacto epidemiológico ao longo do primeiro ano da pandemia, buscando exemplificar como a tomada de decisão sobre a condução das políticas públicas influencia a morbidade e mortalidade nos dois países. Apesar das limitações analíticas em face a uma crise global ainda em andamento, esperamos que este trabalho contribua para ampliar as pesquisas comparativas entre países lusófonos do Cone Sul e para demonstrar a importância da gestão política para o enfrentamento desta doença e das que possam emergir futuramente.
References
Arruti, J.M. et al., (2021). O impacto da Covid-19 sobre as comunidades quilombolas. Informativos Desigualdades Raciais e Covid-19, AFRO-CEBRAP, n. 6.
Azevedo e Silva, G., et al. (2020). Mortalidade por COVID-19 no Brasil ajustada por idade: mais alta na região norte. Scielo Pre-prints. DOI: https://doi.org/10.1590/SciELOPreprints.1874
Brasil. (2003). Conselho Nacional de Secretários de Saúde. Para entender a gestão do SUS. Conselho Nacional de Secretários de Saúde. Brasília: CONASS.
Brasil (2020). Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Boletim Epidemiológico Especial. COE-COVID19. 26 de abril.
Brasil. (2021a). Campanha nacional de vacinação contra a COVID-19. Informe Técnico, 18/01/2021. Brasília: MS.
Brasil. (2021b). Plano Nacional de Operacionalização da Vacinação Contra a COVID-19. 5.ª Edição. Brasília: SVS/DIDT/MS.
Cabo Verde (2021). Boletim n.º 15 – Situação epidemiológica COVID-19. Semana epidemiológica n.º 15. Disponível em: https://covid19.cv/boletim-quinzenal/ / https://covid19.cv/wp-content/uploads/2021/04/sitrep-semana-15-versao-pt-fsnmf.pdf. Acesso em: 20/05/2021.
Bousquat, A. et al. (2021). Pandemia de COVID-19: o SUS mais necessário do que nunca. Revista USP, n.º 128, p. 13-26.
Chen, N. et al. (2020). Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. The Lancet, 395(10223), 507-513.
Cimini, F. et al. (2020). Análise das primeiras respostas políticas do Governo Brasileiro para o enfrentamento da COVID-19 disponíveis no Repositório Global Polimap. Nota Técnica. Belo Horizonte: UFMG, CEDEPLAR. Disponível em: https://geesc.cedeplar.ufmg.br/analise-das-primeiras-respostas-politicas-do-governo-brasileiro-para-o-enfrentamento-da-COVID--19-disponiveis-no-repositorio-global-polimap/
CONECTAS. (2021). Direitos na Pandemia: mapeamento e análise das normas jurídicas de resposta à COVID-19 no Brasil. Boletim No. 10. São Paulo: Conectas, Cepedisa.
Covid19.cv. (2021a). Situação atual. Disponível em: https://covid19.cv. Acesso em: 11/05/2021.
Covid19.cv. (2021b). Boletim Epidemiológico de 18 de Abril de 2021. Disponível em: https://covid19.cv/boletim-epidemiologico-de-18-de-abril-de-2021/. Acesso em 11/05/2021.
Covid19.cv (2021 c). II estudo CAP sobre a covid-19. 2021. Disponível em: https://covid19.cv/ii-estudo-cap-sobre-covid19-revelou-que-os-cabo-verdianos-tem-um-bom-nivel-de-conhecimento--sobre-a-covid19-mas-precisam-praticar-mais-as-medidas-preventivas/. Acesso em: 11/05/2021.
Covid19.cv. (2021d). Vacinas. Disponível em: https://covid19.cv/vacinas/. Acesso em: 27/04/2021.
De Souza, C.D.F. et al. (2020). Human development, social vulnerability and COVID-19 in Brazil: a study of the social determinants of health. Infectious Diseases of Poverty, 9, 124. DOI: https://doi.org/10.1186/s40249-020-00743-x.
Direção Nacional da Saúde, Ministério da Saúde e da Segurança Social. (2020). Covid-19: plano nacional de contingência. Disponível em: https://covid19.cv/wp-content/uploads/2020/03/PLANO-NACIONAL-DE-CONTINGÊNCIA. Acesso em: 14/05/2021
Domingues, C.M.A.S. (2021). Desafios para a realização da campanha de vacinação contra a COVID-19 no Brasil (editorial). Cadernos de Saúde Pública, 37 (1). DOI: https://doi.org/10.1590/0102-311X00344620.
EPICOVID-19 (2020). EPICOVID19-BR divulga novos resultados sobre o coronavírus no Brasil. Pelotas: UFPEL.
ERIS. (2021). COVID-19: Resolução n.º 18/2021 aprova o Plano Nacional de Introdução e Vacinação contra a COVID-19. Disponível em: https://www.eris.cv/index.php/noticias/1750-covid-19-resolucao-n-18-2021-aprova-o-plano-nacional-de-introducao-e-vacinacao-contra-a-covid-19. Acesso em: 11/05/2021.
Fiocruz (2021a). Observatório Covid-19. Boletim extraordinário, 27 de abril de 2021. Disponível em: https://portal.fiocruz.br/sites/portal.fiocruz.br/files/documentos/boletim_extraordinario_observatorio_2021-abril-27.pdf. Acesso em: 19/05/2021.
Fiocruz (2021b). Observatório Covid-19. Um balanço da pandemia em 2020. Disponível em: https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/45793/2/boletim_observatorio_covid_balan%-C3%A7o_2020.pdf . Acesso em: 19/05/2021.
Fiocruz (2021c). Observatório Covid-19. Semanas epidemiológicas 14 e 15. Disponível em:
https://portal.fiocruz.br/sites/portal.fiocruz.br/files/documentos/boletim_covid_2021-semanas_14-15-red.pdf . Acesso em: 19/05/2021.
Fiocruz (2021d). Observatório Covid-19. Semanas epidemiológicas 18 e 19. https://portal.fiocruz.br/sites/portal.fiocruz.br/files/documentos/boletim_covid_2021-semanas_18-19-red.pdf. Acesso em: 23/05/2021.
Garcia, L.P., Duarte, E. (2020). Infodemia: excesso de quantidade em detrimento da qualidade das informações sobre a COVID-19 (Editorial). Epidemiologia e Serviços de Saúde, Brasília, 29(4):e2020186.
Giovanella, L. et al. (2020). A contribuição da atenção primária à saúde na rede SUS de enfrentamento à Covid-19. ScieloPreprints. DOI: 10.1590/SciELOPreprints.1286.
Gomes, R.P. (2020). ADPF 742: a luta quilombola pela democracia constitucional. Carta Capital, 30 de setembro. Disponível em: https://www.cartacapital.com.br/justica/adpf-742-a-luta-quilombola-pela-democracia-constitucional/. Acesso em: 20/05/2021.
Gonçalves et al. (2021). Impactos do auxílio emergencial na renda e no Índice de Gini. Centro de Estudos de Conjuntura e Política Econômica -IE/UNICAMP, Nota do Cecon, n.16abril.
Governo.cv. (2021). O arquipelago: Geografia. 2021. Disponível em: https://www.governo.cv/o-arquipelago/geografia/ . Acesso em: 20/05/2021.
Hallal, P.C. (2021). SOS Brazil: science under attack. The Lancet, 22 janeiro. DOI: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00141-0
Hallal, P.C. et al. (2020). SARS-CoV-2 antibody prevalence in Brazil: results from two successive nationwide serological household surveys. The Lancet Global Health, 8:11, E1390-E1398. DOI: https://doi.org/10.1016/ S2214-109X(20)30387-9.
IBGE (2020). Pesquisa Nacional de Saúde, 2019: informações sobre domicílios, acesso e utilização dos serviços de saúde – Brasil, grandes regiões e unidades da federação. IBGE, Coordenação de Trabalho e Rendimento. Rio de Janeiro: IBGE.
Imprensa Nacional de Cabo Verde (2021a). Decreto da situação do Estado de calamidade. Boletim Oficial. Número 45, I Serie. Resolução n.º 55/2021 de 30 de Abril de 2021. Disponível em: https://covid19.cv/wp-content/uploads/2021/05/bo_30-04-2021_45.pdf. Acesso em: 20/05/2021.
Imprensa Nacional de Cabo Verde (2021b). Plano de introdução da vacinação contra covid-1. Boletim Oficial, Numero 19, I série. 9. Resolução n.º 19/2021 de 18 de fevereiro de 2021. Disponível em: https://covid19.cv/wp-content/uploads/2021/02/bo_18-02-2021_19-ok.pdf. Acesso em
20/05/2021.
INESC (2020a). Brasil com baixa imunidade: balanço do orçamento geral da união 2019. Brasília: INESC.
INESC (2020b). Orçamento de 2021 mantém equilíbrio fiscal acima das necessidades da população. INESC, publicado em: 15/09/2020. Disponível em: https://www.inesc.org.br/orcamento-de-2021-mantem-equilibrio-fiscal-acima-das-necessidades-da-populacao/. Acesso em: 15/05/2021.
Instituto de Gestão e Qualidade e da propriedade intelectual – IGQPI, et al. (2020). Circular Normativa. Disponível em: http://igqpi.cv/circular-normativa-conjunta-igqpi-entre-eris/. Acesso em: 15/05/2021.
Instituto Nacional de Estatística. (2020). Avaliação do impacto da pandemia da covid-19. Disponível em: https://ine.cv/wp-content/uploads/2020/07/impacto-covid. Acesso em: 20/05/2021.
Instituto Nacional de Saúde Pública – INSP, et al. (2020a). Inquérito Sero-epidemiológico da Infeção por SARS-CoV-2 em Cabo Verde. Disponível em: https://www.insp.gov.cv/index.php/pilar-05-promocao-e-comunicacao-em-saude/comunicacao-de-risco/coronavirus/inquerito-sero-epidemiologico-da-infecao-por-sars. Acesso em: 20/05/2021.
Instituto Nacional de Saúde Pública – INSP, et al. (2020b). Conhecimentos, Atitudes e Práticas Sobre a Covid-19 na População Residente em Cabo Verde. Relatório do Estudo Cap. Disponível em: https://covid19.cv/wp- content/uploads/2020/06/APRESENTAÇÃO_ESTUDO-CAP_
COVID-19 _FINAL_23_06INSP.pdf. Acesso em: 20/05/2021.
Instituto Nacional de Saúde Pública INSP, et al. (2020c). Plano de comunicação de risco e envolvimento comunitário para a prevenção e resposta à epidemia covid-19. Disponível em: https://covid19.cv/wp-content/uploads/2020/05/INSP-Plano-de-comunicação-COVID-19-dig.-01.pdf.
Acesso em: 20/05/2021.
Lancet. (2020). COVID-19 in Brazil: “So What?” (Editorial). The Lancet. Vol. 395, May 9, 1461.
Li, S.L., et al. (2021). Higher risk of death from COVID-19 in low-income and non-White populations of São Paulo, Brazil. BMJ Global Health, 6: e004959. DOI: 10.1136/bmjgh-2021-004959.
Lima, M. (2021). Brasil vacina duas vezes mais pessoas brancas do que negras. Observatório do Terceiro Setor. Publicado em: 2/04/2021. Disponível em: https://observatorio3setor.org.br/noticias/brasil-vacina-duas-vezes-mais-pessoas-brancas-do-que-negras/. Acesso em: 15/04/2021.
Maranhão, R.A., Senhoras, E.M. (2020). Orçamento de guerra no enfrentamento à COVID-19: Entre manobras parlamentares e batalhas políticas. BOCA Boletim de Conjuntura, 2(6):113-132. Disponível em: https://revista.ufrr.br/boca/article/view/OrcamentoGuerra/3002. Acesso em 15/05/2021.
Matta, G.C. et al. (Orgs.) (2021). Os impactos sociais da Covid-19 no Brasil: populações vulnerabilizadas e respostas à pandemia. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz.
Ministério de Saúde e Segurança Social – MSSS. (2018). Plano Nacional de Desenvolvimento Sanitário. Disponível em: https://www.insp.gov.cv/index.php/documentos/outors-documentos/311-plano-nacional-de-desenvolvimento-sanitario-pnds-2017-2021. Acesso em: 20/05/2021.
Ministério da Saúde e Segurança Social – MSSS. (2020). Cabo Verde confirma o primeiro caso de COVID-19. https://web.facebook.com/ministeriodasaude.cv/videos/cabo-verde-confirma-o-primeiro-caso-de-coronavírus-em-declaração-à-imprensa-real/2524325441169359/?_rdc=1&_rdr .Acesso em: 20/05/2021.
Noronha, J.C. et al. (2012). O Sistema Único de Saúde – SUS. In: Giovanella, L. et al (orgs). Políticas e Sistema de Saúde no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, p. 365-394.
Novel, C.P.E.R.E. (2020). The epidemiological characteristics of an outbreak of 2019 novel coronavirus diseases (COVID-19) in China. Zhonghua liu xing bing xue za zhi= Zhonghua liuxingbingxue zazhi, 41(2), 145.
Rocha, R. et al. (2021). Effect of socioeconomic inequalities and vulnerabilities on health-system preparedness and response to COVID-19 in Brazil: a comprehensive analysis. The Lancet. April 12. DOI: https://doi.org/10.1016/S2214-109X(21)00081-4
Rubin, H. (2011). Future Global Shocks: Pandemics. Relatório para o Projeto OECD/IFP “Future Global Shocks”. IFP/WKP/FGS (2011) 2.
Silva, H.P. (2020). A vacina como vetor de aumento das iniquidades étnico-raciais. Nexo Jornal. Publicado em: 15/12/2020. Disponível em: https://www.abrasco.org.br/site/gtracismoesaude/2021/01/18/a-vacina-como-vetor-de-aumento-das-iniquidades-etnico-raciais-artigo-de-hilton-p-silva/. Acesso em: 10/05/2021.
Silva, H.P. (2021a). A luta contra o racismo e as fake news sobre as vacinas para a COVID-19. Portal Geledés. Publicado em: 8/04/2021. Disponível em: https://www.geledes.org.br/a-luta-contra-o-racismo-e-as-fake-news-sobre-as-vacinas-para-a-COVID-19/. Acesso em: 10/04/2021.
Silva, H.P. (2021b). Como cumprir o plano de vacinação entre as comunidades quilombolas? Portal de Notícias Mundo Negro. Publicado em: 02/03/2021. Disponível em: https://mundonegro.inf.br/como-cumprir-o-plano-de-vacinacao-entre-as-comunidades-quilombolas/. Acesso em: 3/03/2021.
Silva, H.P., Araújo, E.M. (2021). Epidemia de notícias falsas atrapalha a imunização contra a COVID-19. Website da Associação Brasileira de Saúde Coletiva (ABRASCO), GT Racismo e Saúde. Publicado em 04/03/2021. Disponível em: https://www.abrasco.org.br/site/gtracismoesaude/2021/03/04/epidemia-de-noticias-falsas-atrapalha-a-imunizacao-contra-a-COVID-
-19-artigo-de-hilton-p-silva-e-edna-araujo/. Acesso em: 7/03/2021.
Varga, I.V.D et al. (2020). Um retrato das desigualdades étnico-raciais na saúde. In: Stefano, D. e Mendonça, M.L. (Orgs.). Direitos Humanos no Brasil 2020: Relatório da Rede Social de Justiça e Direitos Humanos. São Paulo: Outras Expressões, p. 219-230.
Ventura, D.F.L.; Bueno, F.T.C. (2021) De líder a paria de la salud global: Brasil como laboratporio del “neoliberalismo epidemiológico” ante la COVID-19. Foro Internacional, LXI, 2, cuad. 244, p. 427-467.
Voa Português (2021). Mais África e Mundo: Situação de calamidade em Cabo Verde. Disponível em: https://www.voaportugues.com/a/covid-19-situação-de-calamidade-em-cabo--verde/5873436.html. Acesso em: 20/05/2021.
Zhou, P. et al. (2020a). A pneumonia outbreak associated with a new coronavirus of probable bat origin. Nature, 579, p. 270–273. DOI: https://doi.org/10.1038/s41586-020-2012-7
Zhou, F. et al. (2020b). Clinical course and risk factors for mortality of adult inpatients with COVID-19 in Wuhan, China: a retrospective cohort study. The Lancet 2020; 6736: 1–9.
WHO, World Health Organization. (2020) Coronavirus Disease (COVID-19) Dashboard. Disponível em: https://covid19.who.int/region/amro/country/br. Acesso em: 1/04/2021.
Article Sidebar
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
No momento de submissão do artigo é necessário o preenchimento da respetiva “Declaração de Direito Autoral” pelo(s) autor(es), na qual se afirma concordar com as condições e normas de publicação da RILP, bem como garantir o carácter inédito e original do texto submetido para avaliação científica. Deste modo, o(s) autor(es) declara(m) aceitar as instruções e condições de publicação da revista, respeitando os deveres de copyright, mantendo os seus direitos autorais, mas cedem à RILP os direitos sobre a primeira publicação na versão impressa e digital.
A publicação e partilha parcial ou integral do texto (em repositórios institucionais, capítulos de livros, publicações periódicas, redes sociais e plataformas profissionais nas áreas de ciência e investigação, entre outros) obriga à referenciação da publicação inicial na revista e ligação para o site da RILP, recorrendo, para o efeito, à informação disponibilizada pelo sistema DOI (Digital Object Identifier).
A RILP incentiva a partilha e distribuição do trabalho publicado pelos autores na revista, elevando os factores de impacto e número de citações registadas, contribuindo assim para uma ciência aberta (https://www.ciencia-aberta.pt/) e acessível (http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/portals-and-platforms/goap/open-science-movement/), desde logo, à comunidade internacional de língua portuguesa.
Os trabalhos publicados estão licenciados com uma Licença Creative Commons – Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) e a RILP não imputa aos autores nenhum custo pela submissão de artigos ou publicação.
Deverá enviar a respetiva "Declaração de Direito Autoral" devidamente preenchida e assinada para o seguinte endereço de e-mail: [email protected]
Hilton Pereira da Silva, Universidade de Brasília
Médico e Bioantropólogo, Docente do Programa de Pós-Graduação em Antropologia (PPGA/IFCH) do Mestrado em Saúde, Ambiente e Sociedade na Amazônia – Saúde Coletiva (PPGSAS/ICS) da Universidade Federal do Pará (UFPA) e do curso de Especialização em Estudos Amazônicos (CEEAz/CEAM) da Universidade de Brasília (UNB), Brasil. Mestre em Antropologia e em Saúde Pública e Ph.D. em Antropologia. Coordenador do Laboratório de Estudos Bioantropológicos em Saúde e Meio Ambiente (LEBIOS/CNPq), Membro da Rede Integra-Sul de Cooperação Acadêmica entre o Brasil e a
África, do Grupo Temático Racismo e Saúde da Associação Brasileira de Saúde Coletiva (ABRASCO), da Sessão Temática de Saúde da População Negra da Associação Brasileira dos Pesquisadores Negros (ABPN), e membro colaborador do Centro de Investigação em Antropologia e Saúde da Universidade de Coimbra (CIAS/UC), Portugal. Atualmente, está vinculado ao Centro de Estudos Avançados Multidisciplinares (CEAM) da Universidade de Brasília.
Tânia Carlice dos Reis, Universidade de Santiago e Universidade Intercontinental de Cabo Verde
Biotecnóloga Geneticista, Docente no curso de Graduação em Enfermagem e no curso de Graduação em Nutrição e Qualidade Alimentar da Universidade de Santiago, Cabo Verde. Mestre em Genética e Biologia Molecular e Graduada em Biotecnologia pela Universidade Federal do Pará, Brasil.
Keily Silva, Universidade Jean Piaget
Bióloga e Biotecnóloga, Docente nos cursos de Graduação de Analises Clinicas e Saúde Pública, Enfermagem, Ciências Farmacêutica, e Fisioterapia da Universidade Jean Piaget de Cabo Verde, e ainda no curso de pós-graduação em Saúde Pública e Comunitária da UniPiaget. Mestre em Biologia Clínica Laboratorial, pela Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal. Licenciada em Biotecnologia pela Escola Superior Agrária de Coimbra, Portugal. Coordenadora do Curso de Analises Clinicas e Saúde Pública da Unipiaget, Investigadora do grupo de investigação em Doenças Tropicais da Universidade Jean Piaget de Cabo Verde (GIDTPiaget), Investigadora no Laboratório de Entomologia. Membro da Instância Nacional de Coordenação para o Fundo Global.